What if someone in my group plan is booking a trip at the same time as my trip? How does this work?

Oh that’s simple. Just create another trip for your group member with their trip details.

Not sure how to create another trip? Just follow the steps mentioned in How do I purchase an International Roaming pack?